用英语学数学丨第三课 Circus Shapes(马戏团里的各种形状)上

 

X
点击此处添加图片说明文字

 

X
点击此处添加图片说明文字

转载自“常青藤爸爸”    ID:ivydad_ivydad

今天是“用英语学数学”推出的第三课,学习Circus Shapes(马戏团里的各种形状)(上),希望家长和小朋友们能够一起坚持学下来哦!

故事概述 

爸爸带着一家人去观看马戏表演。这个演出可不简单,有四个小朋友常见的形状藏在节目里,它们是圆形、三角形、正方形和长方形。不仅如此,随着表演进行,每种形状的基本特征也明显地展现出来,比如:三角形的三条边和三个角,正方形一样长的四条边等等。

除了以上数学知识的启蒙,一些马戏团相关的英语表达也可以在书中习得。

X
点击此处添加图片说明文字

 

共读建议

好的绘本经得起反复阅读。同一个故事家长可以多次讲给孩子,每次侧重点不同。比如——

可以从颜色入手,先给孩子做色彩词汇输入;

可以从图形角度,重点介绍每种图形的英文名称;

可以从数学思维角度,强调图形认知和学习;

也可以从生活角度,强化各种常用短语的输入;

还可以借此向孩子普及马戏团知识。

另外,就“形状”(shape)这一数学概念的学习而言,在生活中很容易找到拓展学习的素材。你可以带着孩子玩找形状的游戏,比如书、钟表、纽扣、窗户、三明治等等。让孩子用英语指认物品并且辨别形状。还可以让孩子试着用不同形状的纸片拼成他们想象中的物品/动物模样,锻炼孩子的创造能力。

书的最后有非常实用的亲子互动及共读建议,家长可以直接引用。

生词与表达

triangle n.  三角形

circle n. 圆形

square n. 正方形

rectangle n. 长方形

circus n. 马戏团

get to go: 该走了,准备离开了

seat n. 座位

be ready for…. 为…做好了准备

ringmaster n. 马戏团指挥员

stilt n. 高跷,支柱

round and round 一圈一圈地转呀转

start doing 开始做某事

fill up with… 用…填满

corner  n. 角

side n.边

clown n. 小丑

wagon n.敞篷车,货车,推车

get a ride/ get rides  搭车

roaring n. 咆哮

tame adj 顺从的,驯服的

acrobat n. 杂技演员

twirl v. 快速旋转,捻弄

aglow adj. 通红的,发红的

whistle n. 哨,汽笛

blow the whistle 吹哨子

It’s time to do…. 到时间做某事。

下面我们就和小小常一起讲故事吧

The Circus Shapes 

马戏团里的形状(上)

X
点击此处添加图片说明文字

 

小小常:Mom, what are you doing? 你在干什么呢?

常妈:I’m making cookies. 我在做曲奇饼呀。

小小常:I like cookies.咦,妈妈你做了好几种形状的曲奇饼干哦?

常妈:是呀,cookies of different shapes. 各种形状的曲奇饼。小小常,你知道这块是什么形状吗? What shape is it?

小小常:这可难不倒我!It is a circle.是个圆圈—Circle, circle就是圆圈 circle!

常妈:嗯,不错!那–what shape is this one? 这一块又是什么形状呢?

小小常:Hah! This is a triangle. 这是三角形呀,triangle, triangle 这块饼干是个三角形triangle。

常妈:Very good! How about this one? What shape is it? 这个的形状呢?

小小常:It is a square. 正方形 square, square, 方方正正的正方形square.

常妈:Great! And this one is… ?

小小常:It is a rectangle, Mom! 这是长方形呀,rectangle, rectangle这块曲奇是个长方形 rectangle.

常妈:你真了不起,这些形状都认识!那,你看看它们各自有什么特点吗?

小小常:嗯~圆圈是圆的,三角形是尖的,正方形和长方形是方方正正的。

常妈:有点道理,圆圈确实是圆的 A circle is round.而且圆圈也没有起点或者终点It has no end.

小小常:A circle is round. A circle has no end. 妈妈,那么三角形的特点是什么呢?

常妈:三角形的一个边叫做a side. 你来数数它有几个边? How many sides does a triangle have?

小小常: 1-2-3,3 sides.

常妈:Good! A triangle has 3 sides. 而且你刚才说得这个尖儿叫做角corner,  c-or-n-er –corner. 角,你再数数how many corners does a triangle have?

小小常:1-2-3, three corners.  A triangle has 3 corners.

常妈:对的, a triangle has 3 corners and 3 sides. 再来看看这个square 正方形….

小小常:妈妈我知道了, A square has 4 sides. A square has 4 corners. 正方形有四条边,正方形有四个角。Am I right?

常妈:You are absolutely right! 你再看看正方形四条边,哪条长哪条短?

小小常:我觉得他们一样长。

常妈:Very good.  The 4 sides have the same length. 四条边的长度一样。 Look at this rectangle, do the 4 sides have the same length, too?

小小常:No, 两条长,两条短。Two sides are short. Two sides are long.

常妈: Very well!  A rectangle has 2 short sides and 2 long sides. 长方形有两条短边,两条长一些的边。小小常,你的身边有哪些事物是长方形、三角形、圆形或者正方形的呢?

小小常:A watermelon is a circle. 一颗大西瓜是圆形;A piece of pizza is a triangle. 一块儿披萨是个三角形;

嗯…我的小闹钟是个正方形My alarm clock is a square.  Our TV set is a rectangle! 我们家的电视机是个长方形。

常妈:Fantastic!! 特别棒!曲奇做好了,可以吃啦。

小小常:Yummy yummy! I will eat this rectangle first. 我要先吃这个长方形。

常妈:Can you bite it into a square? 你能把它咬成正方形吗?Bite 就是像这样(啊呜)咬。

小小常:当然啦,你看! I can bite a rectangle into a square。

常妈:Can you bite the square into a circle?你能把正方形(饼干)咬成圆形吗?

小小常:Ummm, look, I can bite the square into a circle.

常妈: Great! What shape is missing ?还少了哪个形状呢?

小小常:Triangle! 妈妈你看, I can bite the square into a triangle. 我还能把正方形(饼干)咬成三角形呢!

常妈:Well done!

 

X
图片上传失败!点击重试

拓展阅读

第二课:The Best Bug Parade(最棒的虫子游行)

第一课:A Pair of Socks(一双袜子)

文章出处:常青藤爸爸。该公号由耶鲁大学毕业,在世界顶级投行工作多年 的奶爸运营,旨在分享科学育儿知识和高质量的教育资源。

如需转载,请在标题下注明“转载自 火花思维 m.huohua.cn”